I am glad to be invited as keynote speaker in 2023 International Conference on Musical Arts and Pedagogy held by National Pingtung University (NPTU). This conference takes place in the music department of National Pingtung University Pingshih Campus on April 25-27. On April 26 9am at the recital hall, as keynote speaker, I will talk about my art songs titled “The Connection of Chen Li’s Poems and My Art Songs.” On April 27 7:30pm at the concert hall, as composer, my three pieces, “A Pair of Wings” from The Flight Log for mixed chorus and piano, Three Sketches for piano four hands, Spring Breeze for violin and piano will be performed in the International Exchange Joint Concert. Thank NPTU and HoD Dr. Yeh for giving me this opportunity and hosting me in this conference period. It will be a wonderful time sharing my music, meeting with my old friends, and work with fantastic musicians and talented music students.

我很開心能夠在國立屏東大學主辦的2023音樂藝術教學國際學術研討會被邀請成為專題演講的講者。這個研討會在4月25到27日於國立屏東大學音樂系屏師校區舉行。4月26日早上9點，在圓廳會有我的專題演講時間，我的講題是「談陳黎詩作與我的藝術歌曲的關係」。4月27日晚上7點30分在表演廳，在國際交流音樂會上會演出我的三首作品，〈翼〉選自《飛行札記》為混聲合唱與鋼琴、《三首素描》為鋼琴四手聯彈、《望春風》為小提琴與鋼琴。謝謝屏東大學和音樂系葉主任給我這個機會，並且在研討會的時間接待我。我深信這會是一段美好的時光，在這段時間可以跟大家分享我的音樂，遇見好久不見的老朋友，還有跟很棒的音樂家和很有天賦的學生一起合作。