CONCORA Recording

Today I have got the CONCORA recording of premiering my choral piece, The Message of the Wind, and I have put this recording in my website. Please click the this link, “The Message of the Wind“, to read the program notes and listen to the live recording of this piece. Hope you enjoy!

今天我拿到CONCORA的首演我的合唱曲《風的訊息》的錄音,而且我也把這個錄音放到網站上來了。請點這個超連結,「風的訊息」,可以看到樂曲解說跟聽到首演的現場錄音。

Advertisements

Compositions Update

Someone suggests me that I need to put some Chinese translations in my website.  So I add a new page to put my work list of Chinese version under the “Compositions” page today, the same as the English version making links to the pages of program notes and recordings.

有人建議我如果我的網站有繁體中文版本會更好,所以今天我把我的中文作品列表放上網站了,可以在Compositions分頁底下找到中文的「作品列表」的連接。跟英文作品列表一樣,請按有提供超連結的曲名就可以看到樂曲解說跟錄音。

Bio Update

Today I put my Chinese long biography in the “About” page, and add a “Short Biography” page under the “About” page. New “Short Biography” page with English and Chinese version is published at the same time.

今天我把中文的個人簡介放到「關於我」(About)網頁,同時在「關於我」網頁之下,新增了一個「短簡介」(Short Biography)網頁。新的「短簡介」網頁同時發佈英文與中文的個人短簡介。

Performances Page Done!

Today I have done to make the performance list of my pieces and put into this website. There are two pages, which are past performances and upcoming performances pages, and the upcoming performances page should click the extra tag that sticks on its mother page.

今天我完成了演出清單的列表,並且已經放在這個網站。演出清單有兩頁頁面,一個是過往的演出記錄,另外一個是即將到來的演出訊息。若要查看即將到來的演出訊息網頁,請把滑鼠移到Performances,其下就會浮出子標籤。

Official Website and Blog Open!

Today I decided to use WordPress to make a website and blog put my composition files and audios here. However, there are still lots of stuffs that I need to learn how to make it works. I will upload the recordings and program notes of my pieces in the blog and make a link to compositions page. Hope this website and blog can share my music to those who are interested in what I have composed.

今天我開始學習使用Wordpress來做自己的個人網站跟部落格,可以讓我放我的作曲資料跟音樂檔案。不過,我還是有很多新的事物需要摸索去適應這個介面。日後我會上傳我的曲子的音樂檔案跟樂曲解說在部落格裡,同時會在作曲列表的頁面放上超連結。希望這個網站跟部落格能夠成為讓那些對我音樂有興趣的朋友一個不錯的分享地方。